A sex-addicted widow who enters a ballroom dancing competition may not seem like a natural awards contender, but in David O. Russell’s “Silver Linings Playbook,” Tiffany isn’t comic relief. Lawrence imbues her with a real sense of pain—and a welcome sense of self-worth that helps the character to transcend easy laughs.