There’s no better way to showcase the diversity of Broadway than “Hairspray.” Instead of making sexy women do all the work at the Oscars, why not let an in-drag John Travolta reprise his role as Edna Turnblad, belting out a number with her pleasantly plump daughter?